Dampferzeuger Öl-/Gas-befeuert – DG-Serie
Der andere Dampferzeuger

JUMAG Dampferzeuger vereinen die Vorteile eines kompakten Schnelldampferzeugers mit denen eines robusten Großwasserraumkessels.

  • Leistungen von 100kg/h bis 560kg/h
  • Höhere Leistung als Mehrfachanlage möglich
  • Öl- oder gasbeheizt mit Industrie-Standardbrennern

Vorteile entdecken

Dampferzeuger DG
Dampferzeuger DG

Produktübersicht DG-Serie

Zahlen und Fakten

  • Leistungen von 100kg/h bis 560kg/h
  • Höhere Leistung als Mehrfachanlage möglich, z.B. >2000kg/h als Vierfachanlage
  • Öl- oder gasbeheizt mit Industrie-Standardbrennern
  • Genehmigungsfrei in Deutschland und vielen anderen Ländern
  • In Deutschland keine Überwachungpflicht durch ZÜS (TÜV) (bis Kesseltyp DG560), auch bei Mehrfachanlagen
  • Robustes Verdampfungssystem in der Bauform eines kleinen Wasserraumkessels (Zwergwasserraumkessel), keine Rohrschlange
  • Kreiselpumpe als Kesselpumpe integriert
  • Einfach zu bedienende, sehr leistungsstarke Touchscreen Steuerung – über JUMAG Connect Anbindung an PC, mobile Endgeräte oder Leitzentralen möglich

Vorteile der DG-Serie

Wirtschaftlich

  • Hohe Wirtschaftlichkeit durch hohen Wirkungsgrad.
  • Brennwerttechnik mit Nutzung der Abgaskondensation optional, mit feuerungstechnischen Wirkungsgraden von über 100%.
  • Drei- bis vierzügige Rauchgasführung
  • Geringer Wassermitriss
  • Energieeffizientes JUMAG Zubehör für minimale Verluste

     

Robust und Wartungsarm

  • Verdampfungssystem nach Wasserraumprinzip mit bis zu 9 mm Materialstärke
  • Keine Rohrschlange / kein Zwangsdurchlaufkessel
  • Wartungsarme Kreiselpumpe
  • Große Betriebssicherheit aufgrund des einfachen und kompakten Gesamtaufbaus
  • Hoher Qualitätsanspruch aufgrund des Einsatzes von Industrie- Standardbauteilen

Bedienerfreundlich

  • Genehmigungsfrei in Deutschland und vielen anderen Ländern
  • Einfache Bedienung durch selbsterklärende Volltext-Touchscreen Steuerung in vielen Sprachen
  • Manuell, über Zeitautomatik oder Leitzentralen steuerbar
  • Gut zugänglich bei Wartungen
  • Wahlweise mit automatischer Abschlämmung oder Absalzung
  • 365 Tage, 24 h Erreichbarkeit unseres Kundendienstes

Downloads

Weitere Informationen finden Sie in unserem Downloadbereich

Die Funktionsweise

Minimale Wartung, maximale Energieeffizienz

Im Gegensatz zum klassischen Schnelldampferzeuger (Zwangsdurchlaufkessel mit Rohrschlange und Kolbenpumpe) arbeiten die JUMAG Dampferzeuger wie folgt:

  • In Abhängigkeit vom Wasserstand im Verdampfungssystem, wird das Speisewasser mittels der Kesselpumpe durch den Economiser in den Druckbehälter nachgefüllt.
  • Der Brenner wird abhängig vom Dampfdruck gesteuert. Durch mehrzügige Rauchgasführung erfolgt der Wärmeübertrag vom Rauchgas über das Verdampfungssystem auf das Wasser.
  • Im Economiser wird im Gegenstrom zusätzliche Wärme aus dem Rauchgas auf das Frischwasser übertragen. Im Inneren System des Verdampfungssystems wird der Dampf getrocknet.

Technische Daten

Leistungsdaten, Druck, Anschlüsse

Kesseltyp DG160 DG260 DG360 DG460 DG560 FLO
PED 2014/68/EU Kategorie III PS * V < 1.000 PS * V < 3.000
Dampfleistung bis 160 kg/h
(2,6 kg/Min.)
260 kg/h
(4,3 kg/Min.)
360 kg/h
(6,0 kg/Min.)
460 kg/h
(7,6 kg/Min.)
560 kg/h
(9,3 kg/Min.)
1060 kg/h
(17,7 kg/Min)
Wärmebelastung 110 kW 175 kW 245 kW 315 kW 400 kW 760 kW
Wärmeleistung 105 kW 170 kW 235 kW 300 kW 380 kW 720kW
Max. Betriebsdruck 13 barÜ (Abblasdruck des Sicherheitsventils) 13 barÜ
Arbeitsdruck 6 bis 11 barÜ (geringere Drücke über JUMAG Druckminderstation möglich) 11 barÜ
Anheizzeit in Minuten 5 8 10
Max. Öldurchsatz (11,8 kWh/kg) 9,3 kg/h 14,8 kg/h 20,7 kg/h 26,7 kg/h 33,9 kg/h 64,4 kg/h
Max. Erdgasdurchsatz (10,35 kWh/m3) 10,6 m3/h 16,9 m3/h 23,7 m3/h 30,4 m3/h 38,6 m3/h 73,4 m3/h
Elektrischer Anschluss 400 V / 50 Hz
Elektrischer Anschlusswert 2,4 kW 3,2 kW 3,2 kW 4,0 kW 4,0 kW 6,0 kW

Legende Abmessungen

Beispieldarstellung DG 560

Abmessungen

Kompakt, platzsparend und bedienerfreundlich

Kesseltyp DG160 DG260 DG360 DG460 DG560 FLO
Gesamthöhe A 1.521 mm 1.764 mm 2049 mm 2.044 mm 2.142 mm 2.620 mm
(Ölbrenner)
2.794 mm
(Gasbrenner)
Gesamtbreite B 815 mm 829 mm 936 mm 1.130 mm
Gesamttiefe C1
(bei Bogen nach hinten)
1.411 mm 1.631 mm 1.756 mm 2.033 mm
Gesamttiefe C2
(bei Bogen 90° gedreht bzw. gerade nach oben)
1.206 mm 1.370 mm 1.484 mm 1.753 mm
Mindesteinbringhöhe D 1.130 mm 1.368 mm 1.568 mm 1.565 mm 2.071 mm
Mindesteinbringtiefe E
812 mm 856 mm 981 mm 1.196 mm
Anschlusshöhe F mit 90° Bogen 795 mm 1.437 mm 2.234 mm
Mindesthöhe Aufstellraum G 1.771 mm 2.014 mm 2.299 mm 2.294 mm 2.392 mm 3.271 mm
Mindestbreite Aufstellraum H 1.315 mm 1.329 mm 1.436 mm 1.630 mm
Mindesttiefe Aufstellraum I1
(bei Bogen nach hinten)
2.081 mm 2.301 mm 2.426 mm 2.703 mm
Mindesttiefe Aufstellraum I2
(bei Bogen 90° gedreht bzw. gerade nach oben)
1.876 mm 2.040 mm 2.154 mm 2.423 mm

Fragen

Sie haben Fragen zur DG-Serie?

Nutzen Sie unsere Expertise, beispielsweise zu Dampfbedarf, Dampfqualität, Förderung, Energiesparen und mehr.

+49 6201 84603-0


Downloads

Produktprogramm

Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Produkte.